Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - serba

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 281 - 300 od oko 341
<< Sledeci•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Prethodni >>
192
Izvorni jezik
Engleski BSH officials appointed for Work Safety, Fire...
BSH officials appointed for Work Safety, Fire Protection and Environmental Protection as well as BSH security may enter contractors' area inside BSH permises at any time without prior notice for checking contractors compliance

Završeni prevodi
Turski BSH güvenlik
116
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski MSN Spaces ile web günlüğünüze......
MSN Spaces ile web günlüğünüze doğrudan e-posta gönderin. Fıkraları, fotoğrafları ve daha fazlasını karşıya yükleyin. Ücretsiz! Ücretsiz!

Završeni prevodi
Engleski Send e-mail to your
136
Izvorni jezik
Turski sizden not deÄŸiÅŸikliÄŸim konusunda cevap...
sizden not değişikliğim konusunda cevap bekliyorum.aileme notumu hala söyleyemedim.fazla yazmış olmam kopya çektiğimi göstermez.ne öğrettiyseniz yazmaya çalıştım

Završeni prevodi
Engleski I am waiting for
85
Izvorni jezik
Turski Gövde Gösterisi
Hack dünyasında güç ve gövde gösterisi amacı ile genellikle diğer hack sitelerine yapılan saldırılar

Završeni prevodi
Engleski show of strength
Portugalski brazilski espetáculo de força
147
Izvorni jezik
Turski bana yalanlar söylediğini hissediyorum. bence...
bana yalanlar söylediğini hissediyorum. bence biraz düşünmelisin gerçekten ben yalanı hakediyor muyum? bana açıklar mısın lütfen nasıl olduğunu neden böyle birşey yaptığını..

Završeni prevodi
Engleski I feel that you
264
Izvorni jezik
Turski sanırım artık istemiyorsun. eğer gerçekten bu...
sanırım artık istemiyorsun.eğer gerçekten bu böyleyse bana dürüstçe söyleyebilirsin anlayıla karşılarım şimdi soruyorum sana gerçekten beni ve benimle konuşmayı istiyor musun?eğer ben konuşuyorsam seninle ne dalga geçmek ne de dalga geçilmek içindir. beni anladığını düşünüyorum ve bir açıklama yapman gerekiyor.

Završeni prevodi
Engleski I think you don't want it anymore
128
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Turski Merhaba, ben de seni çok seviyorum. Beraber...
Merhaba,
Beraber mutlu olacağımıza inanıyorum. Seni çok özlüyorum. Mutlaka bir araya gelmemiz lazım.Senden ayrılamam .hoşçakal sevgilim. öptüm seni..

Završeni prevodi
Engleski Hello,
Bugarski Здравей
75
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Hebrejski אני מחפש ללמוד את השפה הטורקית. יש לך מושג איך...
אני מחפש ללמוד את השפה הטורקית. יש לך מושג איך אוכל לעשות את זה?
תודה רבה מראש

Završeni prevodi
Engleski I would like to learn Turkish. Do you have any idea how...
12
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski olmussun sen!!
olmussun sen!!

Završeni prevodi
Engleski wow - look at you!!
67
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski merhaba odaların fiyatları ve oteldeki hizmetler...
merhaba odaların fiyatları ve oteldeki hizmetler hakkında bilgi almak istiyorum

Završeni prevodi
Engleski Hello I would like to receive information about the hotel rates and services
71
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski simdi ben sana
simdi ben sana tatil mi yapiyorsun dedim bak icindekiler cikiyor yalan is staj falan

Završeni prevodi
Engleski I did not tell you
24
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Memnunsun hayatından insallah
Memnunsun hayatından insallah

Završeni prevodi
Engleski I hope you are happy
15
Izvorni jezik
Turski inandigim masallar
inandigim masallar
I believe it's the title of an album or a song.

Završeni prevodi
Engleski the tales that I believe
255
Izvorni jezik
Engleski the marketing concept states that organizational...
the marketing concept states that organizational success depends upon satisfying customers' needs better than competitors. thus, it is widely believed that market orientation, the implementation of the marketing concept, leads to higher levels of organizational performance in business organizations.

Završeni prevodi
Turski Pazarlama kavramı örgütsel başarının
21
Izvorni jezik
Turski Askim Buraya geldiÄŸinde
Askim
Buraya geldiÄŸinde

Završeni prevodi
Engleski My love
412
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Merhab öncelikle seni çok beğendiğimi ifade etmek...
Seni çok beğendiğimi ifade etmek istiyorum ve umarım bu güzel bir başlangıç olur ve ilerisi çok daha güzel olur...
Beni beğenmiş olmana sevindim ama öncelikle ingilizcemin çok iyi olmadığını söylemek istiyorum umarım sabırlısındır ama bir şekilde seninle devam etmek istediğimi hissediyorum...
Kısaca kendimden bahsedecek olursam sporu seyehat etmeyi doğayı seven espirili doğal içten dürüst espirili biri olduğumu söyleyebilirim sadakat güven ve saygı benim için önemli erdemler...

Završeni prevodi
Engleski I would like to say
44
Izvorni jezik
Turski Hayatı komedi sayanlar, son espriyi iyi...
Hayatı komedi sayanlar, son espriyi iyi düşünsünler.

Završeni prevodi
Engleski The ones who think that life
17
Izvorni jezik
Turski "pusulam vicdanımdır"
"pusulam vicdanımdır"

Završeni prevodi
Engleski my guide is my conscience
Latinski Dux meus, conscientia mea
79
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Latinski domine non sub dignus unt intres tectum meun...
domine
non sum dignus
ut intres tectum meum
et tantum in verbo
et sanabitur anima mea
bunu bana bir kız yazmış ve merak ettim kızı gerçekten seviyorum

Završeni prevodi
Engleski lord I am not worthy for you to come under my roof
Turski tanrım
Francuski Seigneur Je ne suis pas digne que tu viennes sous mon toit
<< Sledeci•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Prethodni >>